Översättning av "modifiera" till tyska

Olivolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade

Olivenöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert

Det är, för det tredje, möjligt att modifiera dessa frister utifrån förhållandena i ärendet.

Drittens sei es möglich, Fristen mit Rücksicht auf die Umstände des Einzelfalls abzuändern.

De japanska rönen sporrade en rysk kirurg att modifiera metoden och göra den effektivare.

Die Versuche der Japaner ermutigten einen russischen Chirurgen, die Operationstechnik abzuwandeln und zu verbessern.

Containrar som utformats eller ‧modifierats‧ särskilt för militär användning.

Container, besonders konstruiert oder ‧geändert‧ für militärische Zwecke,