Översättning av "pina" till tyska

26 Men andra tillrättavisade alla dessa och sade att han var ett odjur som hade sänts från nephiterna för att pina dem.

26 aber andere wiesen sie alle zurecht und sagten, er sei ein Ungeheuer, das von den Nephiten gesandt worden sei, sie zu quälen.

För många små europeiska skattebetalare, som pinas genom sparpaket, ställer sig dock även frågan, om de över huvud taget är på rätt väg.

Für viele kleine europäische Steuerzahler, die durch Sparpakete gepeinigt werden, stellt sich aber auch die Frage, ob Sie überhaupt auf dem richtigen Weg sind.

Jag avundas Leonard för att han slapp den där pinan.

Ich beneide Leonard dafür, dass er ohne diese Qual aufgewachsen ist.