Översättning av "taga" till tyska

Jag antar att du är beredd att ta risken.

Ich nehme an, du bist bereit, das Risiko einzugehen.

Varför tar du på min flickvän?

Warum fasst du meine Freundin an?

Det skulle ta mig för lång tid att förklara för dig varför det inte kommer att fungera.

Es würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.

Du skulle inte ha behövt ta taxi.

Du hättest nicht mit dem Taxi zu fahren brauchen.