Översättning av "transaktion" till tyska

Kommissionen konstaterar dock att transaktionen föregicks av en offentlig inbjudan till förhandlingar.

Die Kommission stellt aber auch fest, dass der Transaktion ein öffentliches Verhandlungsverfahren vorausging.

Förvaltning av fast egendom eller funktion som mellanhand vid transaktioner med fast egendom,

Handel mit Immobilien oder Fungieren als bei Immobilientransaktionen;

Det skulle alltså ha lett till en ”blank” transaktion för den belgiska statskassan, utan någon överföring av statliga medel.

Infolgedessen habe sich somit für die belgische Finanzkasse eine kostenneutrale Buchung, ohne Transfer staatlicher Mittel, ergeben.

Transaktioner för vilka det inte finns någon täckning kommer åter att placeras i kö.

Ungedeckte Transaktionen werden wieder in die Warteschlange gestellt.