Översättning av "tvistig" till tyska

Det är tvistigt vilka bestämmelser som då tillämpades på internationella spelarövergångar inom gemenskapen.

Es ist strittig, welche Regeln damals in der Gemeinschaft auf internationale Transfers anzuwenden waren.

Tribunalen ansåg därför att det mellan parterna endast var tvistigt huruvida de utförda transaktionerna var tillåtna, men inte huruvida de faktiskt hade ägt rum.

Das Gericht ging aufgrund dessen davon aus, dass sich die Beteiligten nur über die Rechtmäßigkeit, nicht aber über das Vorliegen der Transaktionen uneins waren.