Översättning av "Anpassning" till grekiska

När det gäller artikel 6 i avtalet, ”Anpassning till regionala förhållanden”, rekommenderade parterna att i underkapitel 29.

Όσον αφορά το άρθρο 6 της συμφωνίας, δηλαδή «Προσαρμογή στις περιφερειακές συνθήκες», τα μέρη συνέστησαν να συμπεριληφθούν στο υποκεφάλαιο 29.

Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om anpassning av avtalet till det nya gemenskapsdirektivet.

Κοινή δήλωση των συμβαλλόμενων μερών για την προσαρμογή της συμφωνίας στη νέα κοινοτική οδηγία.

Det första kulturella kriteriet som de franska myndigheterna föreslagit är att spelen utgör en anpassning av ett redan existerande verk som tillhör det europeiska kulturarvet.

Το πρώτο πολιτιστικό κριτήριο που προτείνεται από τις γαλλικές αρχές είναι ότι τα παιχνίδια αυτά αποτελούν μια διασκευή ενός προϋπάρχοντος έργου της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς.