Översättning av "finsk" till grekiska

De finska och svenska interventionsorganen skall genomföra den åtgärd som föreskrivs i punkt 1.

Ο φινλανδικός και ο σουηδικός οργανισμός παρεμβάσεως επιφορτίζονται με την εφαρμογή του μέτρου που προβλέπεται στην παράγραφο 1.

FI: Tjänster kan endast tillhandahållas av fartyg som seglar under finsk flagg.

FI: Υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται μόνον από πλοία που φέρουν τη φινλανδική σημαία.

Banken Leonia, som ägs av finska staten, har fullständigt monopol på förmedlingen av statens betalningsrörelse.

Στην ανήκουσα στο φινλανδικό δημόσιο τράπεζα Leonia έχει ανατεθεί κατ' αποκλειστικότητα η διεκπεραίωση των κρατικών πληρωμών.

Angående: Motstridigheten mellan nationalitetskravet för finska handelsfartygs befälhavare (sjölagen) och principen om arbetskraftens fria rörlighet

Θέμα: Αντίφαση μεταξύ της απαιτήσεως εθνικότητας για τους κυβερνήτες εμπορικών σκαφών (φιλανδικός ναυτικός κώδικας) και της αρχής της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων