Översättning av "Profetia" till engelska

Så det finns en profetia om något som kallas Shaphat.

Now, there's a prophecy about something called a Shaphat.

Men det framgår tydligt av det som sägs i profetiorna att de sträcker sig längre fram än så.

The prophecies themselves, however, make plain that they extend beyond that time.

Varför inte yppa profetian istället för att dra in oss i ett hopplöst krig?

Why not reveal this prediction to us, instead of trying to draw us into a hopeless war?