Översättning av "halvliggande" till engelska

Ovariektomiproceduren inleds med djuret placerat i ventral halvliggande ställning, efter att djuret har blivit ordentligt bedövat.

The ovariectomy procedure begins with the animal in ventral recumbency after the animal has been properly anesthetised.

bakåtvänd bilbarnstol: en fasthållningsanordning avsedd för ett barn i bakåtvänt halvliggande läge.

‘infant carrier’ means a restraint system intended to accommodate the child in a rearward-facing semi-recumbent position.