Översättning av "Koncern" till spanska

Det saknar även betydelse att en oberoende juridisk person, vilken ingår i samma grupp eller koncern som detta organ, utövar affärsverksamhet.

También es indiferente que una persona jurídica distinta, que forma parte del mismo grupo o konzern que dicho organismo, ejerza actividades mercantiles.

Det betyder mycket för en stor koncern.

Es muy valioso para una corporación multinacional, ¿no es cierto?

Förevarande mål kan inte heller beskrivas som en överlåtelse av tillgångar till en oberoende koncern.

Tampoco puede presentarse el presente asunto como la venta de activos a un grupo independiente.

I koncerner kan man göra hur man vill med skatterna.

En los consorcios se puede circular como se quiera en lo fiscal.

Tillhör försäkringsbolaget en koncern, skall bestämmelsen gälla koncernen.

Si la empresa de seguros pertenece a un grupo de empresas, esta disposición se aplicará al grupo de empresas.