Översättning av "mottaga" till spanska

Alla företag som mottagit ett tillstånd ska kontrolleras minst en gång om året.

Cada empresa que haya recibido una autorización se controlará como mínimo una vez al año.

Inträffade skadekostnader – brutto – mottagen icke-proportionell återförsäkring

Siniestralidad — Importe bruto — Reaseguro no proporcional aceptado

De ska inte ha befogenhet att självständigt ingripa inom den mottagande avtalsslutande partens territorium.

Carecerán de competencia autónoma para intervenir en el territorio de la Parte contratante de acogida.

De synpunkter som mottogs användes för att förbättra förfarandet.

La información obtenida de este modo ha permitido seguir mejorando el procedimiento.