Översättning av "ringaktning" till spanska

Alltför ofta får de romska kvinnorna rollen som objekt, vare sig de är offer för diskriminering, våld i hemmet eller för annan misshandel eller ringaktning.

Demasiado a menudo se las presenta como objetos, ya sea como víctimas de discriminación, de violencia doméstica o cualquier otro tipo de maltrato o menosprecio.

Betydelsen av livskraftiga kustfiskesamhällen verkar ha ignorerats totalt eller behandlats med ringaktning.

Parece haberse pasado por alto totalmente -o haberse tratado con desdén- la importancia de que existen comunidades pesqueras ribereñas viables.

De accepterar inte utbildningssystem som skickar dem till en marknad med arbetslöshet och social ringaktning.

No aceptan sistemas educativos que los envían al mercado del desempleo y del desprecio social.