Översättning av "Faktum" till finska

Faktum är emellertid att medlemsstaternas ståndpunkt i det här hänseendet varierar betydligt från ett land till ett annat.

Tosiasia kuitenkin on, että jäsenvaltiot ovat tässäkin suhteessa varsin erilaisessa asemassa.

Det är ett faktum att kränkningar av de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen har varit vanliga i Ryssland.

On tosiasia, että ihmisoikeuksien, kansalaisvapauksien ja oikeusvaltion periaatteiden rikkomisesta on tullut arkipäivää Venäjällä.

Och ni måste acceptera det faktum att ni inte har kvinnors bästa intresse i fokus.

Ja teidän on kohdattava se fakta, että naisten hyvinvointi ei ole lähellä sydäntänne.

Det är viktigt att våra medborgare kan fatta informerade beslut grundade på fakta.

On tärkeää, että kansalaisemme voivat tehdä tietoon ja tosiasioihin perustuvia päätöksiä.

Det finns inga nya fakta som skulle motivera en diskussion för att förändra det resultatet.

Ei ole ilmennyt uusia seikkoja, joista olisi syytä keskustella erilaista tulosta silmällä pitäen.