Översättning av "Union" till finska

Unionens medborgarskap står i själva centrum för det band som bör förena européerna med det europeiska bygget.

Unionin kansalaisuus on oleellinen osa sitä sidettä, joka yhdistää eurooppalaiset ja Euroopan rakentamisen toisiinsa.

Europeiska unionen är en politisk union och måste möta sin uppgift utifrån det.

Euroopan unioni on poliittinen unioni ja sen on tehtävä työnsä tältä pohjalta.

Kommissionen anser att målen i rådets förhandlingsdirektiv har uppnåtts och att unionen kan godta utkastet till avtal.

Komissio katsoo, että neuvoston neuvotteluohjeissa asettamat tavoitteet on saavutettu ja että unioni voi hyväksyä sopimusluonnoksen.

Det bör vara möjligt att kombinera finansieringsinstrument med bidrag som finansieras genom unionens budget, inbegripet genom denna förordning.

Rahoitusvälineitä olisi voitava yhdistää unionin talousarviosta, myös tämän asetuksen nojalla, rahoitettaviin avustuksiin.

Men vi behöver en verklig union, bestående av folk och stater, inte en historiens nyck!

Kuitenkin tarvitsemme todellista kansojen ja valtioiden liittoa, emme yhteensattumaa historian kulussa.