Översättning av "ackord" till finska

Det är som om det en dag skulle bli möjligt att patentera skalor, noter och ackord.

Tilanne on sama kuin silloin, jos olisi mahdollista patentoida asteikkoja, nuotteja ja sointuja.

De måste i sådana fall iaktta borgenärernas kvotdelar och de tidsfrister som angetts i det fastställda ackordet.

Niiden on tässä yhteydessä ainoastaan noudatettava vahvistetussa akordissa määritettyjä velkojien korvausosuuksia ja määräaikoja.

Därför var de inte bundna av det ackord som Ercros borgenärer ingick.

Näin ollen niitä ei sitonut Ercrosin velkojien allekirjoittama sopimus.

Löner inklusive bonus, betalning för ackord eller skiftarbete, tillägg, dricks, kommission och naturaförmåner.

Palkat ja palkkiot sisältävät lisäpalkkiot, urakka- ja vuorotyöstä maksettavat korvaukset, kustannuskorvaukset, palkkiot, juomarahat ja ylimääräiset palkkiot sekä provisiot ja luontoismuotoiset korvaukset.

Ackord byggda från noter vart tredje och så vidare och så vidare.

Tersseistä rakentuvia sointuja ja niin edelleen, ja niin edelleen.