Översättning av "eden" till finska

Innan tjänstemännen tillträder sin tjänst ska de inför domstolens ordförande och i justitiesekreterarens närvaro avlägga följande ed:

Ennen kuin virkamies ryhtyy hoitamaan virkaansa, hän vannoo presidentin edessä ja kirjaajan läsnäollessa seuraavan valan:

Det är inte särskilt förvånande att hela tanken på Eden fick ett löjets skimmer över sig.

Ei ihme, että koko Eeden alkoi vaikuttaa tarunhohtoiselta fantasialta.

Han ville att de skulle göra hela jorden lika vacker som Edens lustgård.

Hän halusi heidän tekevän koko maan yhtä kauniiksi kuin Eedenin puutarha oli.