Översättning av "kapten" till finska

Vem är kapten över det här skeppet?

Kuka on tämän laivan kapteeni?

När man passerat den punkten har kaptenen inte längre den möjligheten utan måste fortsätta.

Kun kohta, josta on vielä turvallista palata, on ylitetty, lentokapteeni on menettänyt tämän mahdollisuuden ja hänen on jatkettava eteenpäin.

Du bör inte vara i kaptens hytt utan tillåtelse.

Sinun ei pitäisi olla kipparin hytissä ilman lupaa.

Mycket tack vare kapten Richard Withs fantasi och beslutsamhet öppnades en båtförbindelse den 2 juli 1893.

Pitkälti merikapteeni Richard Within kekseliäisyyden ja päättäväisyyden ansiosta säännöllinen laivaliikenne alkoi 2. heinäkuuta 1893.