Översättning av "plump" till finska

Reklambyråerna försöker alltför ofta på ett plumpt sätt locka folk till att köpa varor med hjälp av bilder på nakna eller halvnakna kvinnor.

Aivan liian usein mainostoimistot yrittävät vulgaarilla tavalla houkutella ihmisiä ostamaan tavaroita alastomien tai puolialastomien naisten kuvien avulla.

Som er generation säger på ert plumpa sätt

Kuten karkea sukupolvenne tapaa sanoa

Jag måste gå igenom händelseförloppet för att kunna förklara varför jag tillåter mig att göra denna jämförelse, eftersom jag inser att den är ganska plump.

Minun on kerrattava tapahtumat selittääkseni, miksi voin tehdä tällaisen vertauksen, koska myönnän, että se on melko raaka.