Översättning av "tendens" till finska

Domstolens praxis visar en tendens att upprätthålla det regelverk som har skapats genom en sådan intresseavvägning.

Unionin tuomioistuimen oikeuskäytännöstä ilmenee taipumus säilyttää intressien vertailun myötä luotu järjestelmä.

Hur är den aktuella arbetslösheten och vilka är tendenserna för framtiden?

Mikä on nykyinen työttömyystilanne ja mihin suuntaan se tulevaisuudessa kehittyy?

Det skall dock tillstås att tendensen har vänt något på senare tid och att medlemsstaterna börjar reagerar oftare.

On kuitenkin todettava, että tämä suuntaus on muuttunut viime aikoina ja että jäsenvaltiot ovat alkaneet reagoida entistä useammin.