Översättning av "avfyra" till franska

Det är en passande liknelse, för ingen vet vilken sida han tillhörde som avfyrade det.

Et c'est analogie pertinente, parce que personne ne sait de quel côté était le type qui a tiré.

Det är som om ett pistolskott avfyrades utan att jag märkte det.

C'est comme si un canon s'est déclenché quelque part et je l'ai loupé.

Riktningen på de här mindre fläckarna tyder på att vapnet avfyrades utanför hissen.

L'orientation de ces petites éclaboussures indique que l'arme a sans doute fait feu depuis l'extérieur de l'ascenseur.