Översättning av "bidrag" till franska

Enligt direktivet skall kommissionen säkerställa att eventuella bidrag till tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster är förenligt med fördraget.

En vertu de cette directive, la Commission doit vérifier la compatibilité avec le traité des contributions éventuelles au service universel.

Detta förfarande avser emellertid endast bidragen och inte den ersättning för allmänt trafikplikt som har beviljats i övrigt.

Or, la présente procédure ne s'intéresse qu'aux subventions, et non aux compensations de service public octroyées par ailleurs.

Någon ytterligare uppdelning utifrån erhållna bidrags natur eller specifika belopp tillhandahölls inte.

Aucune ventilation complémentaire concernant la nature des aides reçues ou des montants spécifiques n'a été fournie.