Översättning av "genuin" till franska

Och ditt lilla tal verkade väldigt hjärtligt och genuint.

Et votre petit discours semble être très sincère et authentique.

Förslaget godtogs inte som grund för en genuin kompromiss.

Cette proposition n'a pas été acceptée en tant que base d'un véritable compromis.

Jag tror inte att någon genuin fotbollsälskare skulle anse detta vare sig förnuftigt eller acceptabelt.

Je ne pense pas que les vrais amateurs de football trouveraient l'idée sensée ou acceptable.