Översättning av "identifiera" till franska

Den behöriga myndigheten skall vidta lämpliga bevarandeåtgärder med hänsyn till de identifierade ämnenas art.

L'autorité compétente prend les mesures conservatoires appropriées en fonction de la nature de la ou des substances identifiées.

Detta system måste innebära att alla jordbruksskiften tydligt kan identifieras och deras geografiska läge fastställas.

Ce système doit permettre d'identifier de manière non équivoque toutes les parcelles agricoles et de les situer géographiquement.

Sålunda identifieras ett säkringsförhållande av ett företag för ett säkringsinstrument i sin helhet.

Dès lors, lorsqu’une entité désigne une relation de couverture, elle désigne l’instrument de couverture dans son intégralité.