Översättning av "lakonisk" till franska

368 Vid förhandlingen förtydligade Transcatab innebörden av denna invändning och erkände att den framställts lakoniskt.

368 Lors de l’audience, tout en admettant que le grief était exposé de façon laconique, Transcatab en a clarifié la portée.

Detta är onekligen ett lakoniskt svar, men det är adekvat.

Certes, cette réponse est succincte, mais elle est suffisante.