Översättning av "lyckas" till franska

Jag tackar er för era produktiva inlägg, och jag önskar er lycka till även i ert framtida arbete.

Je vous remercie pour vos discussions productives et je vous souhaite de réussir dans vos tâches futures.

Utan dig lyckas inte Artur.

Sans toi, Arthur n'y parviendra jamais.

Många försök att skapa först ett ”gemenskapspatent”, senare ett ”EU-patent” har gjorts, men inget har lyckats.

De nombreuses tentatives visant la création d’un brevet dit «communautaire» puis «de l’Union européenne» virent ainsi le jour, mais les échecs se succédèrent.