Översättning av "tyst" till iriska

Jämfört med landbaserad transport är transport via inlandssjöfart energisnål, säker och tyst, och nästan fri från trafikstockningar.

I gcomparáid le modhanna iompair ar talamh, tá iompar d'uiscebhealaí intíre éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de, sábháilte agus ciúin, agus beagnach saor ó bhrú tráchta.

Då ställde sig Jesus upp och befallde sjön: ”Var tyst!”

D’éirigh Íosa ina sheasamh agus dúirt sé leis an bhfarraige: “Éist, bí socair!”

Åhörare som vistas på åhörarläktaren måste förbli sittande och vara tysta.

Fanfaidh daoine den phobal a cheadaítear isteach sna háiléir ina suí agus ina dtost.