Översättning av "kompetent" till kroatiska

Verifieringsverksamhet och utfärdande av verifieringsrapporter bör endast utföras av kontrollörer och deras kompetenta personal.

Verifikacijske aktivnosti i izdavanje verifikacijskog izvješća trebali bi provoditi samo verifikatori i njihovo osoblje koji su kompetentni.

Vladimir Prelog, som själv har fått nobelpriset, sade: ”Nobelpristagare är inte mer kompetenta än andra att uttala sig om Gud, religion och livet efter döden.”

Nobelovac Vladimir Prelog priznao je da čak ni “dobitnici Nobelove nagrade nisu mjerodavniji od drugih da donose sud o Bogu, religiji i zagrobnom životu”.

Efter ett medicinskt ingrepp nyligen förklarade mina mycket kompetenta läkare vad jag behövde göra för att läka ordentligt.

Nakon nedavnog zdravstvenog zahvata moji su mi vrlo sposobni liječnici objasnili što trebam činiti kako bih ozdravio.