Översättning av "konsistorium" till indonesiska

År 1676 presenterade Almeida ett slutligt utkast till en översättning av Nya testamentet för det kyrkliga konsistoriet i Batavia för granskning.

Pada tahun 1676, Almeida menyerahkan naskah terakhir Perjanjian Baru-nya kepada konsistori gereja di Batavia untuk direvisi.

Konsistoriet oroade sig för att översättaren skulle bli alltför otålig och beslöt därför att förvara de signerade sidorna av slutversionen i kyrkans kassaskåp.

Karena takut kalau-kalau sang penerjemah kehilangan kesabarannya, konsistori memutuskan agar halaman-halaman salinan akhir yang sudah ditandatangani disimpan di perbendaharaan gereja.