Översättning av "tryne" till indonesiska

Hur sant är inte det bibliska ordspråket: ”Såsom en gyllene ring i svinets tryne, så är skönhet hos en kvinna som saknar vett”!

Betapa tepat amsal Alkitab mengatakan, ”Seperti anting-anting emas di jungur babi, demikianlah perempuan cantik yang tidak susila”!

Men tänk så malplacerat ett sådant fint smycke skulle vara i trynet på en gris!

Betapa tidak pantasnya jika perhiasan yang anggun seperti itu disematkan pada moncong seekor babi!