Översättning av "monark" till isländska

(2 Krönikeboken 36:16) Den babyloniske monarken Nebukadnessar intog Juda, och den här gången var det inget som blev kvar ”som en hydda i en vingård”.

(2. Kroníkubók 36:16) Nebúkadnesar, konungur Babýlonar, sigraði Júda og nú stóð ekkert eftir eins og „varðskáli í víngarði.“

Och just den natten, efter det att Jehova hade lärt Belsassar, den kaldeiske kungen, denna välbehövliga läxa, dödades denne högmodige monark. — Daniel 5:30.

Þessa sömu nótt, eftir að Jehóva hafði kennt hinum rembiláta einvaldsherra þessa þörfu lexíu, var Belsasar Kaldeakonungur drepinn. — Daníel 4:23.

Cyrus blev således känd som en modig erövrare och en tolerant monark.

Kýrus er hafður í minnum sem hugrakkur sigurvegari og umburðarlyndur einvaldur.