Översättning av "Handpenning" till italienska

Handpenning som erläggs i samband med avtal om mervärdesskattepliktiga tjänster och som behålls av tjänsteföretaget för det fall avtalet frånträds

Caparre versate nell'ambito di contratti di prestazioni di servizi soggette ad IVA e trattenute dal prestatore in caso di disdetta

De planerade garantierna täckte 100 % av redarens handpenning och delbetalningar.

Le fideiussioni previste coprivano il 100 % degli acconti e dei pagamenti intermedi dell'armatore.

Enligt sökanden är det enligt den franska civilrätten ostridigt att handpenning har karaktär av ersättning.

Secondo la società ricorrente, nel diritto civile francese è pacifico che la caparra abbia natura indennitaria.

När man har att göra med oseriösa näringsidkare är det nästintill omöjligt att få tillbaka handpenningen.

Se poi gli operatori non sono corretti, ottenere un rimborso dei pagamenti anticipati è praticamente impossibile.