Översättning av "bikupa" till italienska

En hel verksamhetssektor, biodlingen, drabbas av en katastrof på grund av att tiotusentals bikupor dör varje år.

L'intero settore dell'apicoltura è gravemente colpito dalla morte di decine di migliaia di alveari ogni anno.

Honungen produceras i bikupor med rörliga ramar, för självrinning eller slungning.

Tale miele è prodotto in arnie a telaino mobile ed è ottenuto per decantazione o centrifugazione.

Låt dem fastna i den bikupa till samhälle de själva skapat.

Lasciateli ringhiare nel loro triste formicaio

Om behandlingen ges under en sådan period skall de samhällen som behandlas placeras i isolerade bikupor.

Se si deve procedere a un trattamento durante questo periodo, le colonie trattate devono essere isolate in un apposito apiario.

(Se rutan ”Bikupor som konst” på sidan 24.)

(Vedi il riquadro “Arnie e pittura” a pagina 24).