Översättning av "filosofera" till italienska

Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger! Jag har inte tid att filosofera.

Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, con un minuto a disposizione non ho certo il tempo di filosofare.

Vid ett tillfälle filosoferar de om vem som bär ansvaret för det som händer männen i slaget – kungen eller den enskilde soldaten.

Durante uno scambio di battute, filosofeggiano su chi sia responsabile di ciò che accade agli uomini in battaglia: il re o ogni singolo soldato.