Översättning av "hellenistisk" till italienska

Många av monumenten är en del av den europeiska kulturen eftersom de skapats under hellenistiskt inflytande.

Molti dei monumenti distrutti portano l'impronta della civiltà europea perché sono stati realizzati sotto l'influsso della civiltà ellenistica.

Bibeln nämner ”en man från Kyrene vid namn Simon” (kanske en hellenistisk jude) som tvingades hjälpa till med att bära Jesu tortyrpåle.

Simone di Cirene (forse un ebreo ellenista), che fu costretto ad aiutare Gesù a portare il palo di tortura, era “nativo” di quella città.