Översättning av "hindra" till italienska

Båda mina föräldrar var arbetslösa, men det hindrade dem inte från att ta väl hand om mig och mina 23 syskon.

Entrambi i miei genitori erano disoccupati, ma non lasciò che ciò impedisse loro di accudire adeguatamente me e i miei ventitré fratelli e sorelle.

Erfarenheten har visat att användningen av dessa måttenheter inte utgör något hinder för handel över gränserna.

Si tratta tuttavia di misure d’uso solo locale, che non ostacolano il commercio transfrontaliero.

En del säger att hon snarare är till hinder än till fördel.

Alcuni dicono che lei sia più un intralcio che un vantaggio.