Översättning av "incitament" till italienska

Vi kommer alltså att använda offentlig finansiering som ett incitament för jordbrukare som tar hänsyn till dessa frågor.

Il finanziamento pubblico, pertanto, verrà utilizzato per incentivare gli agricoltori a prendere in considerazione anche questo aspetto.

Eventuella incitament som marknadsföring ger kan därför inte direkt resultera i ett köpbeslut.

Eventuali stimoli derivanti dalla pubblicità non possono pertanto tradursi in un acquisto immediato.

I vissa länder har incitament gett mycket uppmuntrande resultat, t.ex. när det gäller vitvaror

In alcuni paesi le incentivazioni hanno prodotto risultati molto incoraggianti, come nel caso degli elettrodomestici bianchi

Incitament (särskilt i form av förmånsstöd) erbjuds producenterna och beredningsföretagen som överensstämmer med villkoren i branschavtalen.

Incentivi (soprattutto in termini di aiuto preferenziale) sono offerti ai produttori e ai trasformatori che rispettano i termini degli accordi interprofessionali.