Översättning av "motvilja" till italienska

Vi ger patienten en motvilja mot behovet genom att göra det äckligt.

Quello che diamo al paziente è un avversione alla sua dipendenza associandola non al piacere, ma al disgusto.

Bara tanken att konsultera en professionell äktenskaps rådgivare... har alltid varit av den största motvilja för mig.

Ammetto che l'idea di rivolgermi ad un consulente matrimoniale mi ha sempre suscitato una forte ripugnanza, tuttavia...

Jag anar en viss motvilja mot mig för att jag är ganska ny här.

sento una certa antipatia verso di me oggi, perchè sono relativamente nuovo in città.