Översättning av "rakt" till italienska

Vincente Minnelli var kanske blyg, men som regissör var han raka motsatsen.

Minnelli può essere timido come uomo, ma, come regista, non lo è affatto.

Vi har dock föreslagit flera ändringsförslag om förslaget inte förkastas rakt av.

Tuttavia, abbiamo proposto vari emendamenti, nel caso in cui la proposta non venga completamente respinta.

Fruktkött: mörkt vinrött rakt igenom, ganska syrligt.

polpa: interamente colorata in rosso scuro vinoso, abbastanza acidula,

Efter hur det slutade kan jag inte bara knalla rakt upp till honom.

Per come ci siamo lasciati non mi pare il caso di prendere e andare li'da lui.