Översättning av "situation" till italienska

Bybornas situation är i många avseenden bättre nu än för tio år sedan.

La situazione degli abitanti del villaggio è meglio di dieci anni fa in molti modi.

Det är beklagligt att vi inte har några verktyg för att ge bistånd i sådana här situationer.

E' deplorevole non disporre di uno strumento che consenta di prestare assistenza in simili circostanze.

Om en sådan förändring sker gradvis behöver den inte få några negativa effekter på den enskilde hyrestagarens situation.

Purché avvenisse gradualmente, il cambiamento non dovrebbe avere un impatto negativo sulla posizione del singolo locatario.

Syftet skulle vara att ge dem tillfälligt stöd tills situationen tillåter ett frivilligt återvändande.

Lo scopo sarebbe quello di fornire una protezione temporanea fino a quando le condizioni consentano un rimpatrio volontario.