Översättning av "spenslig" till italienska

Jag är kraftigt byggd, så min idealvikt borde skilja sig från deras som är spensligt byggda och som är lika långa som jag.

Sono di corporatura robusta, per cui il mio peso dovrebbe essere diverso da quello di un individuo della stessa altezza ma di corporatura esile.

Luke, en spenslig man i 20-årsåldern, står i dörröppningen och ropar in oss för att vi skall få lite skugga.

Luke, un giovane snello poco più che ventenne, è sulla soglia e ci invita a entrare per ripararci dal sole.