Översättning av "stridslysten" till italienska

Kom ihåg att det utlovade landet var belägrat av flera kananitiska nationer, varav många var skrämmande och stridslystna.

Ricorderete che la terra promessa era occupata da numerose nazioni cananee, molte delle quali erano terrificanti e bellicose.

Denna häftiga, stridslystna beskyllning från de tjetjenska flyktingarna går att placera historiskt och politiskt.

Questa intensa e combattiva denuncia dei profughi ceceni deve essere collocata in una prospettiva storica e politica.

Det finns ingen anledning till att inta försvarsställning eller att vara stridslysten.

Non è necessario metterci sulla difensiva o diventare belligeranti.

Hur kan vi ha olika uppfattningar utan att bli stridslystna?

Come si può non essere d’accordo senza diventare litigiosi?