Översättning av "strikt" till italienska

Tyvärr, har min lägenhet en strikt regel om hundar.

Sfortunatamente, il mio appartamento ha una politica severa riguardo i cani.

Kommissionen ska se till att räkenskapsförarens och utanordnarens roller hålls strikt åtskilda.

La Commissione garantisce una rigida separazione delle funzioni fra il contabile e l'ordinatore.

Det ser väl inte för strikt ut?

Non e'troppo austero, vero?

Med tanke på den strikta tidsbegränsningen verkar den särskilda åtgärden stå i proportion till det avsedda syftet.

Tenendo conto della durata rigorosamente limitata, la misura speciale sembra essere proporzionata allo scopo perseguito.