Översättning av "Prestige" till japanska

Prestige sjönk med 50 000 ton olja i tankarna

プレステージ号は5万トンの石油を積んだまま沈没した

Tänker vi i första hand på den framträdande ställning eller prestige som detta kommer att skänka oss?

それによって自分が目立つことや,威信が備わることをまず考えるでしょうか。