Översättning av "Sax" till japanska

Ett verktyg som används för att skära ett tunt material, bestående av två skärblad möts, förenade genom en svängtapp så att bladen glider på varandra, när handtagen är stängda. [..]

En sorts redskap (bestående av två korslagda blad som är fästa vid en medelpunkt på sådant sätt att bladen glider över varandra när handtagen är stängda) som används för att klippa tunt material. Den används med en hand genom att sätta tummen och ett finger eller fingrar genom hål vid de ändar av bladen som är mittemot de skärande ändarna. [..]