Översättning av "flicka" till japanska

Det där är flickan som jag känner väl.

あれは私がよく知っている少女です。

Gråtandes högt skyndade den lilla flickan till dörren.

わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。

I överskriften till Psalm 46 återges däremot ‛alamọ̄th med ”De unga flickorna”.

しかし,詩編 46編の表題では,アラーモートは「“乙女ら”」と訳されています。