Översättning av "nonchalans" till japanska

Denna oförsvarliga nonchalans ledde till att den generationen inte fick komma in i det utlovade landet.

そうした言い訳のできない無頓着さゆえに,その世代の人々は約束の地に入れませんでした。