Översättning av "igen" till georgiska

Så hur kommer vi tillbaka till det igen?

რა უნდა ვქნათ რომ ისევ მასეთ მდგომარეობაში დავბრუნდეთ?

Det hebreiska ord i grundtexten som återges med ”inskärpa” betyder ”repetera”, ”säga om och om igen”.

ებრაული სიტყვა, რომელიც „ჩაგონებად“ არის ნათარგმნი, ნიშნავს „გამეორებას“ და „კვლავ და კვლავ თქმას“.

Under tiden ska församlingarna bygga upp sin Rikets sal igen.

მანამდე კი კრების წევრები მზად არიან, ხელახლა ააშენონ სამეფო დარბაზი.

Jag tror att om du behandlar folk väl, så kommer de att komma tillbaka om och om igen.

მე ვფიქრობ, რომ თუკი ადამიანებს კარგად მოექცევი, ისინი კიდევ და კიდევ დაბრუნდებიან.