Översättning av "barsk" till norskt bokmål

En barsk äldre snickare sade: ’Vi tolererar inte några nykterister i vår grupp.’

“Å,” sa et barskt, gammelt medlem, “vi vil ikke ha totalavholdsmenn i gruppen vår.”

Jag skulle vara tacksam om du sade till mig om jag låter lite barsk och om du ville lära mig att tala som du.

Vær så snill og si ifra når jeg snakker hardt til noen, og lær meg å snakke slik som dere.

Sen det här började har jag nog varit lite barsk.

Etter at dette begynte, har jeg vært litt streng.