Översättning av "bloss" till norskt bokmål

Plötsligt började ett antal bloss som han hade på ryggen att tändas.

Plutselig en serie av hjemmelagde, fakkel-lignende enheter han hadde teipet til ryggen begynte å avfyre.

Några bloss senare, vem stannade då sin bil vid trottoaren, om inte Reyns far?

Et par drag senere, og hvem andre enn Reyns far stoppet ved fortauskanten i bilen sin.

Du har blossat upp på nytt... den länge vilande glöd syfte i våra liv.

Du har blåst liv i glørne etter meningen med våre liv.