Översättning av "glida" till norskt bokmål

Mina barn och jag fanns vid hennes sida när hon fridfullt gled in i evigheten.

Mine barn og jeg var ved hennes side da hun fredfullt gled over i evigheten.

Propellrarna vibrerade så kraftigt att båten nästan gick i bitar innan den gled nerför vågens andra sida.

Vibrasjonen fra propellene ristet nesten båten i stykker, før den skled ned på den andre siden.

Sen gled han och slank, med ett smil vill jag lova... till alla Whohem, och stal varje gåva.

Med et ukoselig smil han listet seg frem... og tok hver en gave fra hvert et Who-hjem.